Found in Translation

Shayna Steele - Brand New World

“Atarashii Chikyuuo Tsukure” is one of the more cheerful songs in Kazuo Zaitsu’s diverse catalog. Set in an upbeat, bluesy style, the lyrics encourage listeners to forget about their troubles and start from scratch. NY based R&B singer Shayna Steele incorporates this theme into a powerful declaration of love with “Brand New World.”

iTunes | Amazon


Lyrics

Brand New World

(English Lyrics by Shayna Steele )

Do you really love me? I don't know
Waiting for the day that you tell me so
Oh baby
It's all that I'm asking from you
I'll break down the barriers stopping you
I'll put out the fires surrounding you
Whatever it takes
Build you a brand new world

Oh I know that I've been on your mind
And you appreciate my time
I'm giving
And I wanna prove it to you
Making it right when things go wrong
Whatever it takes, don't care how long
I'd do it for you
Build you a brand new world

Tear it up, break it down
We'll start from nothing and
We'll go up, won't come down
And build a brand new world
Tear it down, break it down
Now we got something
And we will never go down
I'll knock down the doors that closed on you
I'll carry the load that weighs you down
I'll do anything
To build a brand new world

Do you really love me? I don't know
I'm never planning to let you go
My baby
Just know what I'm saying is true
Let me take over, you'll come alive
I'm hoping that I can blow your mind
You're worth my time
A brand new world

Tear it up, break it down
Build it up, won't go down
We are changing our world
We are building a life
We are building our brand new world
And we'll never go down
No we'll never go down

I'll break down the barriers stopping you
I'll put out the fires surrounding you
Whatever it takes.
Build you a brand new world
Build you a brand new world

Original Japanese Lyrics Translation

Build a New World

(Lyrics & Music by Kazuo Zaitsu)

If there is an old roof hanging over your head,
Tear it down, break it down and
Fly to the sky, gather all the clouds
And build a whole new world

If there is a road of cement under your feet,
Tear it down, break it down and
Cover the black earth with green
And build a whole new world

If there is a wall of sadness in front of you,
Tear it down, break it down and
Jump in front of it, walk with bare feet
And build a whole new world

Build a new world, Build a new world

Click to hear original Japanese song
Click to view original Japanese song lyrics

Credits

Brand New World feat. Shayna Steele
Music produced by
Dave Liang for Undercover Culture Music
Video produced by
Jamahl Richardson for 7DayVisa
Inspired by "Atarashii Chikyuuo Tsukure"
Music and Original Lyrics by
Kazuo Zaitsu
English Lyrics by
Shayna Steele
Recorded in NYC, NY (USA)
Engineered by
Emil Karol
Mixing by
Dave Liang
Mastered by
Emil Karol
Vocals:
Shayna Steele
All other instrumentation & programming:
Dave Liang

 


 

Artist

Emi Meyer

Shayna Steele
http://www.shaynasteele.com