英語版の歌詞

September tea

(English Lyrics/Artist:  Emi Meyer)

もし秋が私のものだったら
琥珀色の落ち葉を集めて
ポットに入れ
沸騰するまで待つ
September tea

もし貴方か私が
時間を忘れてしまったら
唇をぬらす程度すこし注ぎ
一口、一口で念押しを

Septemberはものごとの始まり
Septemberは私を貴方に近づける

私は賭ける この私達の魔法薬が
海までを圧倒すると
乾杯、一飲み
安定したつながり
目を閉じた一瞬でもどる

Septemberはものごとの始まり
Septemberは私を貴方に近づける

秋が私に訪れたら
どこにいるか分かるでしょう
心地の良い屋根裏
そこから見えるスカイライン
私達のコップの中のSeptember tea