英語版の歌詞

サボテンの花

(English Lyrics/Artist:  Abigail Washburn)

近くに来て、顔を見せて
貴方の目は空のダイヤモンドのように輝いている
冬の風が私の枕の周りに吹いてくる
この夢は少しの時間しか続かない

白くなめらやかな（雪花石膏の）バラのように、貴方は落ちる雪のなかに消えていく
鳩が松の木から松の木へ飛んでいる間
愛した人の為に嘆く、私が貴方の愛が恋しいように
雪が来た時もっと側に抱きしめるべきだった

影は霊魂のようにここに立ち止る
ドアの鍵をしめたら、さよならの言葉が聞こえたような気がした
それは風の笛が吹いているだけ、古木の間を吹きぬいている
この家に入った時に貴方が高く飾りつけた

冬の終わりに咲くオオアマナ花が
太陽にゆっくりと向いていくように
私は愛する人を嘆く、そして松の木の春の歌を
新しくさえずる鳩がやってくることを待ち望む

白くなめらやかな（雪花石膏の）バラのように、貴方は落ちる雪のなかに消えていく
嘆きはとが松の木から松の木へ飛んでいる間
私は愛する人を嘆く、そして松の木の春の歌を
新しくさえずる鳩がやってくることを待ち望む